Por que algumas pessoas gostam de salsichas e outras odeiam?
Zašto neki vole kobasice, dok drugi ne.
Então, por que algumas pessoas ainda os lêem, embora isso seja tão perigoso?
Zašto ih onda neki ljudi i dalje èitaju iako je to tako opasno?
Às vezes me pergunto por que algumas pessoas nascem de um jeito... e outras nascem de outro jeito.
Ponekad se pitam zašto je neko roðen ovakav... a neko onakav.
Por que algumas vacas são altamente sexuadas... enquanto outras ficam paradas?
Zašto su neke krave visoko spolne... izmeðu toga dok drugi samo stoje tamo?
Isso explica por que algumas pessoas sentem... quando um ente querido morre muito longe.
To objašnjava zašto neki ljudi mogu da osete kada neko koga voli umre veoma daleko.
Por que algumas pessoas tem medo da paz.
Zato što se neki ljudi plaše mira.
Nos isolamos, esperando pelo melhor. Por que algumas poucas vezes, o melhor não acontece.
Iskljuèimo se od nadanja najboljemu, jer previše puta, ne dogodi se najbolje.
Por que algumas pessoas nascem para serem mestres, rotuladas pelo nome, filhos do Paraíso?
U Kini neki mogu biti roðeni kao carevi i imati povlastice oznaèen imenom, Sin Neba.
Mais de um carrapato grudou em você. Isso explicaria por que algumas das alucinações foram mais... Intensas do que outras.
Više od jednog krpelja na tebi objašnjava zašto su neke halucinacije bile... intenzivnije od drugih.
Não sei por que algumas pessoas gostam... e não sei o que faz o preço subir.
...Neznam koja je zanimljivost nekim ljudima...i neznam što podiže cijenu
Por que algumas pessoas parecem diferentes... e outras não?
Zašto neki ljudi izgledaju drugaèije, a neki ne?
Por que algumas pessoas têm essas coisas boas e outras não?
Zašto neki ljudi imaju ove dobre stvari, a drugi ne?
Por que algumas celas ficam abertas durante a noite?
Zašto su neke æelije preko noæi otvorene?
Por que algumas delas estão em caixas?
Zašto su neke od njih u kutijama?
Só estou pensando por que algumas pessoas se sentem atraídas por outras.
Pitam se zašto su neki ljudi privlaèni jedni drugima.
E já sei por que algumas crianças trabalham em minas.
I shvatam zašto su neka deca odvoðena da rade u rudnicima.
Por que algumas pessoas sentem precisar 3km² de espaço pessoal?
Zašto nekima treba toliko ogroman privatan prostor?
Para um cara que já vivenciou vários mistérios, ainda há um que não consigo desvendar. Por que algumas pessoas entram em nossas vidas.
Za nekoga ko ima iskustva u misterijima, jednu misteriju koju ne mogu da shvatim je zašto neki ljudi ulaze u naše živote.
Por que algumas se vão, e por que outras tornam-se parte de nós.
Zašto neki odu, a ostali postanu deo tebe.
Ele diz: "por que algumas pessoas vivem como reis, e o resto como ratos?
Kaže: "Zašto bi neki ljudi živeli kao kraljevi, a ostali kao pacovi?
Não sei por que algumas pessoas têm o nariz empinado.
Ne znam zašto se neki mršte.
Por que algumas vezes eu sou imortal... E outras vezes sou tão humano?
Zašto sam nekada besmrtan... a nekada sam kao èovek?
Por que algumas coisas não podem ser inaceitáveis e apenas dizemos isso?
Zar neke stvari ne mogu da budu neprihvatljive i takve da ih prihvatimo?
Por que algumas palavras apareceram antes de outras?
Зашто су неке речи настале пре других?
Cada um dos desenvolvimentos humanitários que você mencionou se originou de pensadores que deram razões ao por que algumas práticas eram indefensáveis.
Sav ljudski razvoj koji si pomenuo potiče od mislilaca koji su obrazlagali zašto su određeni običaji neodbranivi.
Estamos tentando entender por que algumas colônias buscam alimento menos que outras, pensando nas formigas como neurônios, utilizando modelos da neurociência.
Pokušavamo da razumemo zašto neke kolonije tragaju za hranom manje od drugih razmišljajući o mravima kao o neuronima, koristeći modele iz neurologije.
Há uns dois anos atrás, eu pensei em tirar um tempo de folga e falar com aquele banco de dados gigante e perguntar: "Por que algumas pessoas preferem um país mais do que outro?"
Pre par godina sam razmišljao da iskoristim slobodno vreme i razgovaram s džinosvkom bazom podataka i da je pitam: zašto neki ljudi više vole jednu državu od neke druge?
Cientistas há muito ponderam: "Por que algumas pessoas perdem os cabelos e como podemos trazê-los de volta?"
Naučnici su se dugo pitali, zašto neki ljudi gube kosu i kako se ona može vratiti.
Mesmo se não concordar com tudo o que aquela candidata afirma, explorar toda a extensão dos pontos de vista pode explicar por que algumas propostas de que não gosta atraem outras pessoas.
Čak i ako se uopšte ne slažete sa onim što taj kandidat govori, istraživanje punog spektra tačaka gledišta vam može objasniti zašto druge privlači politika koja vama ne zvuči ispravno.
Por que algumas crianças pequenas, mas não todas, mentem?
Zašto neka, ali ne i sva deca lažu?
Por que algumas pessoas, pelos menos às vezes, conseguem vencer seus próprios preconceitos e tendenciosidades e tentar ver os fatos e as evidências da forma mais objetiva possível?
Zašto su neki ljudi, bar ponekad, u stanju da prelome preko svojih predrasuda, naklonosti i motivacija i samo pokušavaju da vide činjenice i dokaze što objektivnije mogu?
Mas aí a pergunta seria: "Por que algumas pessoas parecem ter mais do que outras?"
No to povlači za sobom pitanje: zašto je kod nekih ljudi prisutnija nego kod drugih?
Por que algumas pessoas aceitam isso e outras são contrárias?
Зашто неки људи то прихватају, док се други буне?
Isso pode soar como uma questão boba, mas vocês já refletiram por que algumas notas, quando tocadas juntas, soam relativamente agradáveis e consoantes, como estas duas... (Música) enquanto outras são um tanto mais tensas e dissonantes, como estas duas.
Може звучати као блесаво питање, али да ли сте се икада запитали зашто одређени тонови одсвирани заједно звуче релативно пријатно или хармонично, као што су ова два - (Музика) док су други много напетији или дисонантни, као што су ова два.
Uma de minhas alunas fez a seguinte pergunta: "Por que algumas pessoas são racistas?"
Jedan od mojih učenika je postavio pitanje: „Zašto su neki ljudi rasisti?“
Sou paleobióloga de peixes, e uso toda essa gama de dados, o registro fóssil, para estudar por que algumas espécies vencem e outras perdem.
Ja sam riblji paleobiolog koji koristi velike podatke, fosilne ostatke, radi izučavanja načina na koje neke vrste pobeđuju, a druge gube.
Por que algumas pessoas veem as coisas e lidam com elas, e outras apenas desviam o olhar?
Zašto neki ljudi vide stvari i pozabave se njima, a drugi samo okrenu glavu?
Quero saber por que algumas pessoas naturalmente se encolhem quando falo sobre esse som, como se fosse algo doloroso só de imaginar.
Želim da znam zašto se neki ljudi instiktivno naježe kada samo spomenem taj zvuk, kao da je bolno čak i razmišljati o tome.
Essa pequena ideia ilustra por que algumas organizações e alguns líderes são capazes de inspirar enquanto outros não.
Šta? Ova mala ideja objašnjava zašto su neke organizacije i neke vođe u stanju da inspirišu onda kada drugi nisu.
0.76671600341797s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto neki vole kobasice, dok drugi ne. 